Gita 2.41
व्यवसायात्मिका, बुद्धिः, एका, इह, कुरुनन्दन,
बहुशाखाः, हि, अनन्ताः, च, बुद्धयः, अव्यवसायिनाम्।।41।।
Vyavsaayaatmika, buddhiH, eka, ih, kurunandan,
BahushaakhaH, hi, anantaH, ch, buddhyaH, avyavsaayinaam’ ||41||
Translation: (Kurunandan) O Arjun! (ih) in this yog (vyavsaayaatmika) resolute (buddhiH) intellect and knowledgeable speech (eka) is only one, but (avyavsaayinaam’) of men who are irresolute, thoughtless, desirous (buddhyaH) intellects i.e. viewpoints on knowledge (hi) certainly (bahushaakhaH) with many differences (ch) and (anantaH) is unlimited. (41)
Translation: O Arjun! In this yog, resolute intellect and knowledgeable speech is only one, but the intellects i.e. viewpoints on knowledge of men, who are irresolute, thoughtless and desirous are definitely with many differences and unlimited.
© Bhagavad Gita. 2024. Design HTML Codex