Gita 2.35
भयात्, रणात्, उपरतम्, मंस्यन्ते, त्वाम्, महारथाः,
येषाम्, च, त्वम्, बहुमतः, भूत्वा, यास्यसि, लाघवम्।।35।।
Bhayaat’, ranaat’, upartam’, mansyante, tvaam’, mahaarathaaH,
Yeshaam’, ch, tvam, bahumatH, bhootva, yaasyasi, laaghvam’ ||35||
Translation: (Ch) and (yeshaam’) in whose eyes (tvam’) you, earlier (bahumatH) quite respectable (bhootva) being, now (laaghvam’) insignificant (yaasyasi) will become; those (mahaarathaH) great chariot-warriors (tvaam’) you (bhayaat’) out of fear (ranaat’) from battle (upartam’) withdrawn (mansyante) will consider. (35)
Translation: And in whose eyes, you were earlier quite respectable and will now become insignificant, those great chariot-warriors will consider you withdrawn from battle out of fear.
© Bhagavad Gita. 2024. Design HTML Codex