Knowledge of Bhagavad Gita हिन्दी

Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 34

Home Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 34

Gita 4.34

तत्, विद्धि, प्रणिपातेन, परिप्रश्नेन, सेवया,
उपदेक्ष्यन्ति, ते, ज्ञानम्, ज्ञानिनः, तत्त्वदर्शिनः।।34।।


Gita 4.34

Tat’, viddhi, prnipaaten, pariprshnen, sevya,
Updekshyanti, te, gyaanm’, gyaaninH, tattavdarshinH ||34||

Translation: God, the narrator of the Holy Gita, is saying that the various types of above-mentioned sadhnas[2] are arbitrary practices. It is a hypothetical knowledge of sadhna upto my level but even I do not know the path of complete salvation of the Supreme God. Regarding that it is said in this mantra 34 that (Tat’) that Tatvgyan- true spiritual knowledge (viddhi) understand, the saints who know the true knowledge and solution of the Supreme God (prnipaaten) by properly prostrating before them (sevya) by serving them and giving up deceit (pariprshnen) by asking questions with simplicity (te) they (tattavdarshinH) the knower of the Supreme God in essence i.e. Tatvdarshi (gyaaninH) knowledgeable Mahatmas, (gyaanm’) Tatvgyan i.e. the True Spiritual Knowledge (updekshyanti) will instruct. (34)

Gita 4.34: God, the narrator of the Holy Gita, is saying that the various types of above-mentioned sadhnas are arbitrary practices. It is a hypothetical knowledge of sadhna upto my level but even I do not know the path of complete liberation of the Supreme God. Regarding that it is said in this mantra 34 that understand that Tatvgyan. By properly prostrating before those saints who know the true knowledge and solution of the Supreme God, by serving them, and by giving up deceit, asking questions with simplicity, they, who know the Supreme God in essence i.e. Tatvdarshi, knowledgeable Mahatmas, will instruct you in Tatvgyan/True Spiritual Knowledge. Its evidence is also in Gita Chapter 2 Verse 15-16.


Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 34

Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 34


 ← Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 33 Bhagavad Gita Chapter 4 Verse 35 →

© Bhagavad Gita. 2024. Design HTML Codex

We use our own or third party cookies to improve your web browsing experience. If you continue to browse we consider that you accept their use.  Accept