Bhagavad Gita Chapter 6 Verse 42

Gita 6.42

अथवा, योगिनाम्, एव, कुले, भवति, धीमताम्,
एतत्, हि, दुर्लभतरम्, लोके, जन्म, यत्, ईदृृशम्।।42।।

Gita 6.42

Athva, yoginaam’, ev, kule, bhavti, dheemtaam’,
Etat’, hi, durlabhtaram’, loke, janm, yat’, iidrsham’ ||42||

Translation: (Athva) or (dheemtaam’) learned (yoginaam’) yogis (kule) in the family (bhavti) takes birth (ev) in reality (iidrsham’) of this kind (yat’) that (etat’) this (janm) birth (loke) in the world (hi) undoubtedly (durlabhtaram’) very rare. (42)

Gita 6.42: Or takes birth in the family of learned yogis. In reality, this kind of birth that it is, is undoubtedly very rare in the world.